Click the green "New Encounter" button. Give it a Name and Status (Uninitiated, Progress, Complete), and optionally link it to a Place, a Quest, and an Encounter Folder. You can also set up to four custom tracking labels and colors (the "Entity Tracking Border Colors" section) to color-code things like HP, conditions, or shields on the battle screen.