Quests can nest into chains — a main quest with sub-quests beneath it. Nested quests appear under their parent with colored status icons; hover one to see its status. The "Sort Quests" button (teal) lets you reorder a chain. Note that a non-secret quest nested inside a secret one still shows in the main list, so mark every quest in a chain secret if you want the whole thing hidden.